Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pensarci | daran denken | ||||||
| pensarci | daran glauben | ||||||
| pensarci | sichdat. überlegen | überlegte, überlegt | | ||||||
| pensarci sopra | darüber nachdenken | ||||||
| pensarci su | sichacc. bedenken - sich kurz besinnen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La sposò senza pensarci due volte. | Er heiratete sie ohne zu zögern. | ||||||
| Senza pensarci due volte, accettò il lavoro. | Ohne zu zaudern, nahm er den Job an. | ||||||
| Mi viene il mal di pancia solo a pensarci. | Ich kriege Bauchschmerzen, wenn ich nur daran denke. | ||||||
| Bisognava pensarci prima. | Der Zug ist abgefahren. [fig.] - es ist zu spät | ||||||
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| meglio che non pensarci | Ultima modifica 23 Sep 09, 09:15 | |
| Ma e meglio non pensarci! Guten Morgen, ich bins wieder. Ich hab diesen Satz in einer Email… | 1 Risposte | |
| sarebbe un'altra impresa da prima pagina, ma per pensarci c'è ancora tempo | Ultima modifica 27 Jan 11, 17:00 | |
| Battere l'attuale numero 1 del mondo, alla caccia del suo primo successo in un torneo del Gr… | 7 Risposte | |
| etwas verarbeiten | Ultima modifica 04 Jun 08, 23:58 | |
| Jeder muss seinen eigenen Weg finden um gewisse Dinge zu verarbeiten. verarbeiten für obige… | 7 Risposte | |
| Gespräch sacken lassen | Ultima modifica 06 Dec 09, 17:57 | |
| Hallo nochmal! Wie sagt man am besten im italienischen "Musste das Gespräch erstmal sacken… | 12 Risposte | |
