Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permettere qc. | etw.acc. erlauben | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| permettere qc. | etw.acc. zulassen | ließ zu, zugelassen | | ||||||
| permettere qc. | etw.acc. gestatten | gestattete, gestattet | | ||||||
| permettere | ermöglichen | ermöglichte, ermöglicht | - erlauben | ||||||
| permettere qc. | etw.acc. vergönnen | vergönnte, vergönnt | [poet.] | ||||||
| permettersi qc. | sichdat. etw.acc. anmaßen | maßte an, angemaßt | | ||||||
| permettersi qc. | sichdat. etw.acc. erlauben | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| permettersi qc. | sichdat. etw.acc. gestatten | ||||||
| permettersi qc. | sichdat. etw.acc. leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| permettersi qc. | sichdat. etw.acc. genehmigen [coll.] [umor.] | ||||||
| non permettere qc. | sichdat. etw.acc. verbitten | verbat, verbeten | | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ma come si permette?! | Unterstehen Sie sich! | ||||||
| Ma come ti permetti? [coll.] | Was fällt dir eigentlich ein? | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permettere a qcn. di dare un'occhiata a qc. | jmdm. Einblick in etw.acc. gewähren | ||||||
| non permettere a qcn. di fare qc. | jmdm. nicht gestatten, etw.acc. zu tun | ||||||
| permetta che ... | gestatten, dass ... | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi permetta una domanda. | Gestatten Sie mir eine Frage. | ||||||
| Scusi se mi permetto. | Ich bin so frei! | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| premettere, promettere | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| comportare, consentire, concedere | |
