Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pratica | die Praxis senza pl. | ||||||
| la pratica [AMMIN.] - atto | die Akte pl.: die Akten | ||||||
| la pratica | die Routine pl.: die Routinen | ||||||
| la pratica | die Betreibung pl.: die Betreibungen | ||||||
| la pratica | die Geübtheit pl. | ||||||
| la pratica | die Bewandertheit | ||||||
| la pratica - tirocinio | das Praktikum pl.: die Praktika | ||||||
| la pratica - abitudine | die Routine pl.: die Routinen | ||||||
| la pratica - esercizio | die Übung pl.: die Übungen | ||||||
| la pratica - esperienza | die Erfahrung pl.: die Erfahrungen | ||||||
| la pratica - familiarità | die Vertrautheit pl. | ||||||
| la pratica - metodo | die Praktik pl.: die Praktiken | ||||||
| la pratica - tirocinio | die Lehrzeit pl.: die Lehrzeiten | ||||||
| la pratica - esperienza | die Erfahrenheit pl. - Geübtheit | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "pratica" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| praticare (Verb) | |||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pratico, pratica adj. | praktisch | ||||||
| pratico (della vita), pratica (della vita) | lebenstüchtig | ||||||
| pratico, pratica adj. | geschult | ||||||
| pratico, pratica adj. | heimisch - bewandert | ||||||
| pratico, pratica adj. - del mondo | weltklug | ||||||
| pratico, pratica adj. - esperto | erfahren | ||||||
| pratico, pratica adj. - esperto | kundig | ||||||
| pratico, pratica adj. - esperto | routiniert | ||||||
| pratico, pratica adj. | zweckvoll raro - praktisch | ||||||
| praticamente adv. | praktisch | ||||||
| praticamente adv. | eigentlich | ||||||
| praticamente adv. | so gut wie | ||||||
| fondato sulla pratica, fondata sulla pratica | praxisbezogen | ||||||
| legato alla pratica, legata alla pratica adj. | praxisverbunden | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| praticare qc. - professare, seguire | etw.acc. praktizieren | praktizierte, praktiziert | | ||||||
| praticare qc. | etw.acc. ausüben | übte aus, ausgeübt | | ||||||
| praticare qc. | etw.acc. betreiben | betrieb, betrieben | | ||||||
| praticare qc. - concedere | etw.acc. gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| praticare qc. - effettuare | etw.acc. praktizieren | praktizierte, praktiziert | | ||||||
| praticare qcn./qc. - frequentare | mit jmdm./etw. verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| praticare il bouldering | bouldern | boulderte, gebouldert | [coll.] inglese | ||||||
| praticare il pugilato [SPORT] | boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| praticare una rettoscopia [MED.] | rektoskopieren | rektoskopierte, rektoskopiert | | ||||||
| praticare il bracconaggio | wildern | wilderte, gewildert | [caccia] - unerlaub jagen | ||||||
| essere pratico di qc. | sichacc. irgendwo auskennen | ||||||
| essere pratico(-a) di qc. | in etw.dat. heimisch sein | ||||||
| mettere in pratica qc. | etw.acc. in die Praxis umsetzen | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prova pratica eseguita per il conseguimento del diploma di operaio qualificiato | das Gesellenstück pl.: die Gesellenstücke | ||||||
| insegnante che svolge il periodo di pratica necessario all'abilitazione [ISTRU.] | der Referendar | die Referendarin pl.: die Referendare, die Referendarinnen [scuola] | ||||||
| praticare il fisting | fisten | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettere in pratica qc. | etw.acc. ausführen | führte aus, ausgeführt | - verwirklichen | ||||||
| fare pratica in qc. | sichacc. in etw.acc. einarbeiten | arbeitete ein, eingearbeitet | | ||||||
| metter in pratica qc. | etw.acc. in die Tat umsetzen | ||||||
| mettere in pratica qc. | etw.acc. praktizieren | praktizierte, praktiziert | | ||||||
| fare pratica di guida [AUTOM.] | sichacc. einfahren | ||||||
| fare pratica di volo [AVIAZ.] | sichacc. einfliegen - üben | ||||||
| praticare l'usura (con qc.) | (mit etw.dat.) wuchern | wucherte, gewuchert | | ||||||
| praticare massaggi | massieren | massierte, massiert | | ||||||
| praticare la magia | Magie betreiben | ||||||
| praticare la professione di qc. | als etw.nom. praktizieren - Beruf ausüben | ||||||
| praticare una gastroscopia [MED.] | gastroskopieren | ||||||
| praticare il survivalismo | preppen [slang] | ||||||
| praticare l'illusionismo | gaukeln | gaukelte, gegaukelt | desueto - Zauberspielerkunst treiben | ||||||
| essere pratico(-a) (in qc.) | (auf einem Gebiet) erfahren sein | ||||||
| essere pratico(-a) (in qc.) | (in etw.dat.) erfahren sein | ||||||
| essere privo(-a) di senso pratico | keine praktische Veranlagung haben | ||||||
| smaltire una montagna di pratiche | sichacc. durch einen Aktenberg durchfressen [coll.] | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| esperto, esperta, pratico, esperienza, apprendistato | |
