Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la prestazione | die Leistung pl. | ||||||
| la prestazione [COMM.] | die Erbringung pl.: die Erbringungen | ||||||
| la prestazione [DIRITTO] | die Leistung pl. | ||||||
| la prestazione [TECH.] | die Leistung pl. | ||||||
| le prestazioni pl. | der Leistungsumfang | ||||||
| le prestazioni pl. | die Bemühungen pl. - Dienstleistung | ||||||
| prestazione anticipata | die Vorleistung pl.: die Vorleistungen | ||||||
| prestazione divisibile | teilbare Leistung | ||||||
| prestazione facoltativa | die Kannleistung | ||||||
| prestazione indivisibile | unteilbare Leistung | ||||||
| prestazione lavorativa | die Arbeitsleistung pl.: die Arbeitsleistungen | ||||||
| prestazione massima | die Bestleistung pl.: die Bestleistungen | ||||||
| prestazione patrimoniale | vermögensrechtliche Leistung | ||||||
| prestazione perpetua | immerwährende Leistung | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dipendente dalla prestazione | leistungsabhängig | ||||||
| che aumenta la prestazione | leistungssteigernd | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| migliorare (le propri prestazioni) [SPORT] | sichacc. steigern | steigerte, gesteigert | - Leistung verbessern | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere sotto pressione (per una prestazione) | unter Leistungsdruck sein | ||||||
| essere sotto pressione (per una prestazione) | unter Leistungsdruck stehen | ||||||
| privare qcn. delle prestazioni assicurative [ASSIC.] | jmdn. aussteuern | steuerte aus, ausgesteuert | - Versicherungsleistungen beenden | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| benefit, effettuazione, performance | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| rendimento o prestazione? | Ultima modifica 12 Aug 15, 15:29 | |
| Eine knifflige Frage: "Die beiden Leistungen der Arbeit sind also nicht ganz äquivalent: Fü… | 2 Risposte | |
| erogare (una prestazione) - erbringen (eine Leistung) | Ultima modifica 19 Nov 12, 14:33 | |
| Diese Bedeutung von erbringen fehlt noch im LEO-Wörterbuch. erbringen - eine Leistun | 1 Risposte | |
| Ace | Ultima modifica 19 Jun 15, 15:55 | |
| in einer Wohnungsanzeige: Ace (175 kWh / m² year) Das hat bestimmt etwas mit Strom zu tun, … | 5 Risposte | |
| Leistungsvereinbarung | Ultima modifica 25 Mar 11, 14:35 | |
| Bevor Bestellungen an Unternehmen vergeben werden, muss auch die Leistungsvereinbarung mit d… | 1 Risposte | |
| geringfuegig arbeiten | Ultima modifica 21 Jun 11, 16:42 | |
| Ist es moeglich, geringfuegig zu arbeiten? habe keine passende uebersetzung gefunden, da al… | 6 Risposte | |
| Naturalleistung | Ultima modifica 23 Sep 08, 15:28 | |
| Kann jedem "Naturalleistung" auf italienisch übersetzen? | 3 Risposte | |
