privo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Informazioni aggiuntive

Tabella di flessione di LEO

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "privo"
				privare (Verb)
				privarsi (Verb)

Aggettivi / Avverbi
				`privo, priva adj. (di qc.)`			`beraubt (von etw.^dat.)`
				`privo, priva adj.`			`bar`
				`privo, priva adj.`			`los`
				`privo d'anima, priva d'anima`			`seelenlos`
				`privo d'aria, priva d'aria adj.`			`luftleer`
				`privo d'attrito, privo d'attrito adj.`			`reibungslos`
				`privo d'impiego, priva d'impiego`			`stellungslos`
				`privo d'interesse, priva d'interesse`			`interesselos`
				`privo d'interesse, priva d'interesse`			`uninteressant`
				`privo di acidi, priva di acidi adj.`			`säurefrei`
				`privo di bordo, priva di bordo`			`randlos`
				`privo di coda, priva di coda adj.`			`schwanzlos`
				`privo di complicanze, priva di complicanze adj. [MED.] anche`			`komplikationslos`
				`privo di comprensione, priva di comprensione`			`einsichtslos`

Verbi
				`privare qcn. di qc.`			`jmdn. etw.^gen. berauben \| beraubte, beraubt \|`
				`privare qcn. di qc.`			`jmdn. um etw.^acc. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`privare qcn./qc. di qc.`			`jmdm./etw. etw.^acc. entziehen \| entzog, entzogen \|`
				`privare qcn. di qc.`			`jmdm. etw.^acc. rauben \| raubte, geraubt \| - hindern`
				`privare qcn. di qc. - negare`			`jmdm. etw.^acc. vorenthalten \| enthielt vor, vorenthalten \|`
				`privarsi di qc. - rinunciare`			`auf etw.^acc. verzichten \| verzichtete, verzichtet \|`
				`privarsi di qc. - rinunciare`			`sich^acc. um etw.^acc. bringen \| brachte, gebracht \|`
				`privare qcn. di qc. [DIRITTO] - diritti`			`jmdm. etw.^acc. aberkennen \| erkannte ab, aberkannt \|`
				`privarsi di qc.`			`sich^acc. etw.^gen. entäußern [form.]`
				`privarsi di qc. - rinunciare`			`sich^dat. etw.^dat. versagen [form.] - nicht zugestehen`
				`essere privo di qc.`			`etw.^gen. entbehren \| entbehrte, entbehrt \|`
				`privare qcn. della cittadinanza [AMMIN.]`			`jmdn. denaturalisieren \| denaturalisierte, denaturalisiert \|`
				`privare qcn. della cittadinanza [AMMIN.] [POL.]`			`jmdn. ausbürgern \| bürgerte aus, ausgebürgert \|`

Sostantivi
				`accesso privo di barriere architettoniche`			`barrierefreier Zugang`
				`persona priva di senso artistico`			`der Kulturbanause pl.: die Kulturbanausen`

Espressioni / Locuzioni
				`privo(-a) di lattosio`			`laktosefrei`
				`essere privo(-a) di morale`			`keine Moral haben`
				`essere privo(-a) di senso umoristico`			`keinen Sinn für Humor haben`
				`essere privo(-a) di ogni fondamento`			`jeder Grundlage entbehren`
				`essere privo(-a) di senso pratico`			`keine praktische Veranlagung haben`
				`essere privo(-a) di senso della giustizia`			`kein Gerechtigkeitsgefühl besitzen`
				`privare qcn. dei (propri) diritti anche [DIRITTO]`			`jmdn. entrechten \| entrechtete, entrechtet \|`
				`privare qcn. della libertà`			`jmdm. die Freiheit rauben`
				`privare qcn./qc. dell'incanto [fig.]`			`jmdn./etw. entzaubern \| entzauberte, entzaubert \| [fig.]`
				`privare qc. del carattere divino`			`etw.^acc. entgöttern`
				`privare qcn. delle prestazioni assicurative [ASSIC.]`			`jmdn. aussteuern \| steuerte aus, ausgesteuert \| - Versicherungsleistungen beenden`

Esempi
				`Questo testo è totalmente privo di coesione.`			`Dem Text fehlt jeglicher Zusammenhang.`

Parole ortograficamente simili
pivot, pravo, primo, privé, rivo	Prion, Prior

Ricerche correlate
rapinata, slegato, rapinato, priva, slegata

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
privo di oggetto - gegenstandslos	Ultima modifica 21 Mai 20, 20:50
In seguito alla revoca della notifica, il procedimento è divenuto privo di oggetto. Infolge …		1 Risposte
es ist sinnlos	Ultima modifica 25 Oct 09, 19:15
Es ist sinnlos den Kontakt zu halen, wir werden und nie wieder sehen. Und nur der Kontakt ü…		1 Risposte
auslaufsicher, ausbruchsicher	Ultima modifica 20 Apr 09, 11:28
Die Katze war auslauf- und ausbruchsicher angebracht.		2 Risposte
Eng sehen	Ultima modifica 24 Nov 09, 09:54
Ich sehe die Situation nicht eng aber charakterloses Verhalten hat mit Humor nicht das gerin…		1 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Pubblicità

Aiuta LEO:

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua