Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la professione | der Beruf pl.: die Berufe | ||||||
| la professione | das Metier pl.: die Metiers francese | ||||||
| la professione - dichiarazione | das Bekenntnis pl.: die Bekenntnisse | ||||||
| la professione - mestiere | das Gewerbe pl.: die Gewerbe - Beruf | ||||||
| la professione | die Profession principalm. (Österr.) - sonst veraltend | ||||||
| la professione | das Gewerk pl.: die Gewerke obsoleto - Zunft | ||||||
| professione d'insegnante | der Lehrberuf pl.: die Lehrberufe | ||||||
| professione (tipicamente) femminile | der Frauenberuf pl.: die Frauenberufe | ||||||
| professione intellettuale | geistiger Beruf | ||||||
| professione medica | der Heilberuf | ||||||
| professione principale | die Hauptbeschäftigung pl.: die Hauptbeschäftigungen | ||||||
| professione principale | der Hauptberuf pl.: die Hauptberufe | ||||||
| professione secondaria | die Nebenbeschäftigung | ||||||
| professione di fede | das Glaubensbekenntnis pl.: die Glaubensbekenntnisse | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di professione | berufsmäßig | ||||||
| di professione - di mestiere | gewerbsmäßig - berufsmäßig | ||||||
| di professione principale | hauptberuflich | ||||||
| senza professione | berufslos | ||||||
| parallelo alla professione, parallela alla professione | berufsbegleitend | ||||||
| come professione principale | hauptberuflich | ||||||
| che esercita una professione | berufstätig | ||||||
| che esercita una professione | erwerbstätig | ||||||
| che esercita una professione | werktätig | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| professione scelta da pochi | der Mangelberuf pl.: die Mangelberufe | ||||||
| professione dove mancano lavoratori qualificati | der Mangelberuf pl.: die Mangelberufe | ||||||
| principiante nella propria professione | der Berufsanfänger | die Berufsanfängerin pl.: die Berufsanfänger, die Berufsanfängerinnen | ||||||
| che non rientra nelle competenze di una professione | berufsfremd adj. | ||||||
| regolamento in materia di professioni e mestieri | die Gewerbeordnung pl.: die Gewerbeordnungen [abbr.: GewO] | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avviare qcn. ad altra (o: a un'altra) professione | jmdn. umschulen | schulte um, umgeschult | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abbracciare una professione | einen Beruf ergreifen | ||||||
| esercitare una professione | berufstätig sein | ||||||
| esercitare la professione di qc. | als etw.nom. praktizieren - Beruf ausüben | ||||||
| praticare la professione di qc. | als etw.nom. praktizieren - Beruf ausüben | ||||||
| esercitare abusivamente una professione | einen Beruf unerlaubt ausüben | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| processione | Profession |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| professionale, mestiere | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| che esercita una professione, che lavora, attivo - berufstätig | Ultima modifica 24 Nov 10, 10:56 | |
| Ich konnte es kaum glauben, dass berufstätig / Berufstätigkeit in LEO fehlt - ich dachte gle… | 1 Risposte | |
| Was machst du beruflich - Che cosa fai per lavoro | Ultima modifica 26 Aug 09, 11:20 | |
| Stimmt die Übersetzung so? Was würde denn dazu noch heißen: "Auch irgendwas mit Elektrik, … | 3 Risposte | |
