registrato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "registrato"
				registrare (Verb)

Aggettivi / Avverbi
				`registrato, registrata adj.`			`angemeldet`
				`registrato, registrata adj. - annotato, rilevato`			`verzeichnet`
				`registrato, registrata adj. - annotato`			`aufgezeichnet`
				`registrato, registrata adj. - annotato`			`eingetragen`
				`registrato, registrata adj. - regolato`			`eingestellt`
				`registrato, registrata adj. [COMM.]`			`eingetragen`
				`registrato, registrata adj. [DIRITTO] - brevettato`			`eingetragen`
				`registrato, registrata adj. [DIRITTO] - brevettato`			`registriert`
				`registrato, registrata adj. [DIRITTO] - brevettato`			`Schutz...`
				`registrato, registrata adj. - inciso`			`aufgenommen [Aufnahmetechnik]`
				`registrato dalla polizia, registrata dalla polizia`			`aktenkundig - Fall`
				`non registrato, non registrata [AMMIN.]`			`unangemeldet`

Verbi
				`registrare qc.`			`etw.^acc. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| [Aufnahmetechnik]`
				`registrare qcn./qc. [AMMIN.]`			`jmdn./etw. registrieren \| registrierte, registriert \|`
				`registrare qc.`			`etw.^acc. aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \| - aufnehmen`
				`registrare qc.`			`etw.^acc. besprechen \| besprach, besprochen \| - ein Tonband`
				`registrare qc.`			`etw.^acc. erfassen \| erfasste, erfasst \| - registrieren`
				`registrare qc.`			`etw.^acc. festhalten \| hielt fest, festgehalten \| - aufnehmen`
				`registrare qc. - annotare, rilevare`			`etw.^acc. verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`registrare qc. - regolare`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`registrare qc. - regolare`			`etw.^acc. regulieren \| regulierte, reguliert \|`
				`registrare qc. - rilevare`			`etw.^acc. registrieren \| registrierte, registriert \|`
				`registrare qc. - regolare`			`etw.^acc. nachstellen \| stellte nach, nachgestellt \| - neu einstellen`
				`registrare qc. - successo, ecc.`			`etw.^acc. buchen \| buchte, gebucht \| [fig.] - Erfolg, etc.`
				`registrare qc. [AMMIN.]`			`etw.^acc. aktenkundig machen`
				`registrare qc. [AMMIN.]`			`etw.^acc. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`

Sostantivi
				`marchio registrato [ECON.] [COMM.] [DIRITTO]`			`eingetragene Marke`
				`marchio registrato [ECON.] [COMM.] [DIRITTO]`			`eingetragenes Warenzeichen`
				`marchio non registrato [ECON.] [COMM.] [DIRITTO]`			`nicht eingetragene Marke`
				`preuso di marchio non registrato [DIRITTO] [COMM.]`			`früherer Gebrauch einer nicht registrierten Marke`
				`unione domestica registrata [DIRITTO]`			`eingetragene Lebenspartnerschaft`
				`unione domestica registrata [DIRITTO]`			`eingetragene Partnerschaft (Schweiz)`
				`tempo occorrente per registrare una macchina`			`die Einstellzeit pl.: die Einstellzeiten`

Parole ortograficamente simili
	Registrator

Ricerche correlate
depositato, registrata, depositata

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Nachdem ich mich registriert habe, hat es gut geklappt. - Dopo avermi registrato ha funzionato bene.	Ultima modifica 15 Feb 20, 17:28
Oder müsste ich schreiben: dopo mi ho registrato ...		2 Risposte
als wir unser Album aufgenommen haben ...	Ultima modifica 02 Oct 09, 09:39
Ich wäre Euch echt dankbar, wenn mir jemand nachstehenden Satz übersetzen könnte. Leider kan…		3 Risposte
steurlich geführt werden	Ultima modifica 10 Mai 16, 14:05
Sie werden daher gebeten, dieses Schreiben aufzubewahren, auch wenn Sie derzeit steurlich ni…		7 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

Mögliche Grundformen für das Wort "registrato"

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Sostantivi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "registrato"

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Sostantivi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?