Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pneumatico [AUTOM.] [AVIAZ.] - articolo anche: lo | der Reifen pl.: die Reifen | ||||||
| il copertone anche [AUTOM.] | der Reifen pl.: die Reifen | ||||||
| il cerchio - fascetta di metallo | der Reifen pl.: die Reifen - aus Metall | ||||||
| il cerchio [SPORT] | der Reifen pl.: die Reifen | ||||||
| la gomma [coll.] [AUTOM.] - ruota dell'auto | der Reifen pl.: die Reifen | ||||||
| la sgommata | das Quietschen der Reifen | ||||||
| la sgommata [AUTOM.] | Quietschen der Reifen | ||||||
| il cerchio [SPORT] - per ginnastica ritmica | der Hula-Hoop-Reifen anche: Hula-Hopp-Reifen | ||||||
| l'hula-hoop [SPORT] - cerchio per ginnastica ritmica | der Hula-Hoop-Reifen anche: Hula-Hopp-Reifen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "reifen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reif (Adjektiv) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maturare | reifen | reifte, gereift | | ||||||
| stagionare qc. | etw.acc. reifen (lassen) | reifte, gereift | | ||||||
| fare maturare qc. | etw.acc. reifen (lassen) | reifte, gereift | | ||||||
| rendere maturo(-a) qc. | etw.acc. reifen (lassen) | reifte, gereift | | ||||||
| (far) maturare qcn. | jmdn. reifen | reifte, gereift | - wachsen lassen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maturo, matura adj. | reif | ||||||
| fatto, fatta adj. anche [fig.] - maturo, adulto | reif | ||||||
| stagionato, stagionata adj. - maturato | reif | ||||||
| adulto, adulta adj. [fig.] - maturo, maturato | reif | ||||||
| formato, formata adj. [fig.] - maturo | reif | ||||||
| sgommato, sgommata adj. | ohne Reifen | ||||||
| in boccio anche [fig.] | noch nicht reif | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rigenerare pneumatici [AUTOM.] [TECH.] | Reifen profilieren | ||||||
| sgommare | mit den Reifen quietschen | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| eifern, freien, greifen, keifen, reffen, reiben, Reiben, Reife, Reigen, reihen, reimen, Reisen, reisen, reiten, Reiten, reizen, reißen, Reißen, seifen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Gumma, Felge, Hula-Hoop, Reifendecke, Hula-Hopp-Reifen, Hula-Hoop-Reifen, Gummi, Hula-Hopp, Reifenmantel, Autoreifen, Luftreifen, Kreis, Abdeckplane | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Reifen wechseln | Ultima modifica 09 Sep 09, 11:11 | |
| Winterreifen wechseln/aufziehen Sommerreifen wechseln/aufziehen Weil der Winter/Sommer vor … | 7 Risposte | |
| ...se passi a tirare - ..... wenn du ihn abziehst (den Reifen wenn platt?) | Ultima modifica 09 Aug 12, 09:12 | |
| La salita ti cuoce ma la pianura ti fa bollire la ruota e ti arrostisce se passi a tirare (Z… | 5 Risposte | |
| Ingres sagte , dass er wußte, wie seine Gemälde im laufe der Zeit reifen würden - Ingres diceva che sapesse come maturebbero suoi quadri secondo il tempo; | Ultima modifica 25 Oct 12, 14:49 | |
| maturebbero ? maturassero ? Ich weiß wirklich nicht mehr wie es funktionniert ! (Der franzö… | 5 Risposte | |
| durch den Reifen springen od. durch den Ring springen | Ultima modifica 28 Mar 09, 23:45 | |
| Der Tiger sprang durch den Ring aus Feuer. Kann mir wer helfen das zu übersetzten? Danke s… | 6 Risposte | |
