Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "ridotto" ridurre (Verb) ridursi (Verb)
Aggettivi / Avverbi ridotto , ridotta adj. - conciato zugerichtet ridotto , ridotta adj. - di itinerario abgekürzt ridotto , ridotta adj. - diminuito verringert ridotto , ridotta adj. - diminuito herabgesetzt ridotto , ridotta adj. - ribassato ermäßigt ridotto , ridotta adj. - ribassato verbilligt ridotto , ridotta adj. - rimpicciolito verkleinert ridotto , ridotta adj. [CHIM. ] reduziert ridotto , ridotta adj. [MATE. ] gekürzt ridotto , ridotta adj. [MUS. ] vermindert ridotto all'osso, ridotta all'ossa [fig. ] klapperdürr [coll. ] non ridotto , non ridotta ungeschmälert di calibro ridotto kleinkalibrig a scartamento ridotto schmalspurig [ferrovie ]
Verbi ridurre qc. etw.acc. herabsetzen | setzte herab, herabgesetzt | ridurre qc. etw.acc. reduzieren | reduzierte, reduziert | ridursi (di qc.) sich acc. (um etw.acc. ) verkleinern ridursi (di qc.) (a qc.) sich acc. (um etw.acc. ) (auf etw.acc. ) reduzieren ridurre qc. etw.acc. abkürzen | kürzte ab, abgekürzt | ridurre qc. etw.acc. ermäßigen | ermäßigte, ermäßigt | ridurre qc. etw.acc. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | ridurre qc. etw.acc. verkleinern | verkleinerte, verkleinert | ridurre qc. etw.acc. verkürzen | verkürzte, verkürzt | ridurre qc. etw.acc. vermindern | verminderte, vermindert | ridurre qc. etw.acc. verringern | verringerte, verringert | ridurre qc. etw.acc. mindern | minderte, gemindert | ridursi sich acc. vermindern | verminderte, vermindert | - geringer werden ridurre qc. etw.acc. ausdünnen | dünnte aus, ausgedünnt | - verringern
Espressioni / Locuzioni essere ridotto (-a ) al minimo auf Sparflamme laufen [fig. ] disegnare qc. in scala ridotta etw.acc. in einem kleineren Maßstab zeichnen ridurre qcn. al silenzio jmdn. mundtot machen ridurre le dimensioni di qc. (di qc.) etw.acc. (um etw.acc. ) verkleinern | verkleinerte, verkleinert | ridurre le pretese zurückstecken | steckte zurück, zurückgesteckt | - mit weniger zufriedengeben ridurre la potenza di qc. [TECH. ] etw.acc. zurückfahren | fuhr zurück, zurückgefahren | [slang ] ridursi in cenere niederbrennen | brannte nieder, niedergebrannt | ridursi in cenere zu Asche verbrennen ridurre qc. in granulare etw.acc. granulieren | granulierte, granuliert | ridurre in pezzi qc. etw.acc. zerschlagen | zerschlug, zerschlagen | ridurre il contenuto di grassi di qc. etw.acc. entölen | entölte, entölt | ridurre il contenuto di olii di qc. etw.acc. entölen | entölte, entölt | ridurre qcn. in miseria jmdn. ins Elend hineinstoßen [fig. ] ridurre a uno straccio qcn. [coll. ] jmdn. fix und fertig machen [coll. ] Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere . Wein , Weib und Gesang, das ist des Menschen Untergang. Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere . Wein , Weiber und Tabak bringen jeden Mann ins Grab .
Ulteriori azioni Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili indotto
Discussioni del forum che contengono la parola cercata U viri come m'arriducivu Pi ta? (IT: osserva come mi hai ridotto) Ultima modifica 02 Nov 13, 00:56 Hallo, brauche Hilfe...möchte ein T-shirt verschenken,das ich auf Sizilien gekauft habe. Die… 7 Risposte settimana corta - Kurzarbeit Ultima modifica 26 Jun 09, 16:24 Kurzarbeit ist eine Möglichkeit für Unternehmen bei schwieriger Wirtschaftslage Kündigungen … 7 Risposte Schmalbahniger Tiefdruck Ultima modifica 26 Aug 10, 13:52 Hallo, könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen und mir sagen, wie ich das übersetzen soll? … 3 Risposte in Schutt und Asche Ultima modifica 14 Sep 10, 17:37 "ridotto in cenere" ... erscheint mir nicht vollständig zu sein ... kann mir ein(e) Mutters… 11 Risposte Bahn-Ticket kaufen Ultima modifica 22 Jun 10, 09:43 Hi, ich gehöre normalerweise zur Englisch-Fraktion und spreche nur sehr, sehr wenig italieni… 6 Risposte
Italiano ⇔ Tedesco Dizionario - leo.org: Pagina iniziale
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.