Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sberla | die Ohrfeige pl.: die Ohrfeigen | ||||||
| la sberla | die Maulschelle pl.: die Maulschellen [coll.] | ||||||
| la sberla | die Backpfeife pl.: die Backpfeifen regionale | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare una sberla a qcn. | jmdm. eins hinter die Ohren geben [coll.] | ||||||
| mollare una sberla a qcn. [coll.] | jmdm. eins hinter die Ohren geben [coll.] | ||||||
| dare una sberla a qcn. | jmdm. eins übergeben [coll.] - schlagen | ||||||
| dare una sberla a qcn. | jmdm. eins überziehen [coll.] - schlagen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dare una sberla a qcn. | jmdm. eine Ohrfeige geben | ||||||
| mollare una sberla a qcn. | jmdm. eine knallen [coll.] | ||||||
| mollare una sberla a qcn. [coll.] | jmdm. eine schmieren [coll.] | ||||||
| dare una sberla a qcn. [coll.] | jmdm. eine pfeffern - Ohrfeige | ||||||
| dare un paio di sberle a qcn. | jmdm. ein paar hinter die Ohren geben [coll.] | ||||||
| mollare un paio di sberle a qcn. [coll.] | jmdm. ein paar hinter die Ohren geben [coll.] | ||||||
| dare un paio di sberle a qcn. [fig.] | jmdm. ein paar überziehen [coll.] - schlagen | ||||||
| prendere a sberle qcn. | jmdn. abwatschen | watschte ab, abgewatscht | (Bayern; Österr.) | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| berla | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| ceffone, sganassone, scappellotto, manrovescio, schiaffo, schiaffeggio | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| sberla - Schwanz | Ultima modifica 10 Nov 21, 13:35 | |
| bella sberla - schöner Schwanz | 3 Risposte | |
