Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scaricare qc. (da qc.) [INFORM.] | etw.acc. (von etw.dat.) herunterladen | lud herunter, heruntergeladen | | ||||||
| scaricare qc. (da qc.) [INFORM.] | etw.acc. (von etw.dat.) runterladen | lud runter, runtergeladen | [fam.] [coll.] | ||||||
| scaricare qc. | etw.acc. abladen | lud ab, abgeladen | | ||||||
| scaricare qc. anche [ELETT.] | etw.acc. entladen | entlud, entladen | | ||||||
| scaricare qc. | etw.acc. abkippen | kippte ab, abgekippt | - abladen, beseitigen | ||||||
| scaricare qc. | etw.acc. hinunterkippen | kippte hinunter, hinuntergekippt | - abladen | ||||||
| scaricare qc. - svuotare, di gas | etw.acc. ablassen | ließ ab, abgelassen | | ||||||
| scaricare qc. - svuotare | etw.acc. ausleeren | leerte aus, ausgeleert | | ||||||
| scaricare qc. (su qcn.) - costi, spese | etw.acc. überwälzen (auf jmdn.) | überwälzte, überwälzt | | ||||||
| scaricare qcn. - fare scendere | jmdn. absetzen | setzte ab, abgesetzt | | ||||||
| scaricare qc. | etw.acc. entlasten | entlastete, entlastet | [fig.] | ||||||
| scaricare qc. [fig.] | etw.acc. abwälzen | wälzte ab, abgewälzt | | ||||||
| scaricare qcn. [coll.] | jmdn. abservieren | servierte ab, abserviert | [coll.] | ||||||
| scaricare qcn. [coll.] - abbandonare | jmdn. sitzen lassen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scaricare la colpa addosso a qcn. | jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben | ||||||
| scaricare la colpa su qcn. | jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| caricare | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| estinguere | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| scaricare - caricare - incaricare | Ultima modifica 30 Nov 10, 17:59 | |
| Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern? | 4 Risposte | |
| Hochladen / Runterladen | Ultima modifica 12 Dec 08, 22:29 | |
| Hochladen (einer Datei) Runterladen (einer Datei) | 6 Risposte | |
| Überwälzung | Ultima modifica 10 Jun 08, 07:46 | |
| Kosten auf Kunden überwälzen | 3 Risposte | |
