Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il sordo | la sorda | der Taube | die Taube pl.: die Tauben | ||||||
| lima sorda | die Schlichtfeile pl.: die Schlichtfeilen [utensili] | ||||||
| lima sorda [fig.] raro obsoleto | der Schleicher | die Schleicherin pl.: die Schleicher, die Schleicherinnen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sordo, sorda adj. anche [fig.] | taub | ||||||
| sordo, sorda adj. | gehörlos | ||||||
| sordo, sorda adj. - rumore, ecc. | dumpf | ||||||
| sordo, sorda adj. [LING.] | stimmlos [fonetica] | ||||||
| sordamente adv. | dumpf adv. | ||||||
| sordo come una campana, sorda come una campana [coll.] anche [umor.] | stocktaub | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere sordo(-a) | taub sein | ||||||
| fare il sordo | sichacc. taub stellen | ||||||
| essere sordo(-a) a qc. [fig.] | taub für etw.acc. sein [fig.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diventare sordo(-a) | ertauben | ertaubte, ertaubt | | ||||||
| essere sordo(-a) dalla nascita | von Geburt an taub sein | ||||||
| Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire. | Tauben Ohren ist nicht gut predigen. | ||||||
| essere sordo(-a) da un orecchio | auf einem Ohr taub sein | ||||||
| essere sordo(-a) alle preghiere di qcn. | taub für jmds. Bitten sein [fig.] | ||||||
| risuonare sordamente | dumpf klingen | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| corda, orda, sarda, siora, soda, sonda, sopra, sorba, sorca, sordo, sorta, spora, suora | Ordal, Soda |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| sordo, piccione, sordamente | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
