starten - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`mettere in moto qc. [TECH.]`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \| - anlassen`
				`decollare [AVIAZ.]`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`partire`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`ripartire - mettersi in moto`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`dare il via a qc.`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \| - beginnen lassen`
				`lanciare qc. [fig.] - iniziare, presentare`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \|`
				`varare qc. [fig.] - iniziare`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \|`
				`avviare qc. [TECH.] [AUTOM.]`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \|`
				`lanciare qc. [fig.] [AVIAZ.]`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \|`
				`lanciare qc. [fig.] [INFORM.]`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \|`
				`mettersi in moto [TECH.]`			`starten \| startete, gestartet \| - anspringen`
				`fare partire qc. [TECH.]`			`etw.^acc. starten \| startete, gestartet \| - anlassen`
				`gareggiare per qc. [SPORT]`			`für etw.^acc. starten \| startete, gestartet \| - teilnehmen`
				`riavviare qc.`			`etw.^acc. neu starten`

Sostantivi
				`l'avviamento m. [AUTOM.]`			`das Starten senza pl.`

Espressioni / Locuzioni
				`partire favorito`			`als Favorit starten`
				`iniziare le ricerche`			`eine Suchaktion starten`
				`restare (fermo) al palo [fig.] - non partire`			`nicht starten`
				`rimanere (fermo) al palo [fig.] - non partire`			`nicht starten`
				`avviare il sistema [INFORM.]`			`System starten`
				`avviare una videochiamata [INFORM.] [TELECOM.]`			`einen Videocall starten`
				`contrattaccare (qcn.) [MIL.]`			`einen Gegenangriff (auf (o: gegen jmdn.)) starten`

Parole ortograficamente simili
starter	starren, Starter

Ricerche correlate
	losfliegen, anspringen, anwerfen, Ingangbringen, Anbahnung, Ingangsetzung, anlassen, Firmenwert, Beginn, Geschäftswert, Vorbildung, Anlauf, Ingangsetzen, lancieren, Inbetriebnahme, Anlassen, Anspringen, Heranführung, schupfen, Anlaufen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
riavviare - neu starten	Ultima modifica 14 Mai 08, 15:45
http://it.flexidict.de/exec/SID_krj9SFYi47rkj6zCJSpeHdvymtaU?S=riavviare riavviare la macch…		0 Risposte
ins Wochenende starten	Ultima modifica 16 Jun 08, 00:21
Glücklich wie schon lange nicht mehr ins Wochenende starten. ins Wochenende starten?		5 Risposte
Starten Sie mit uns	Ultima modifica 02 Jun 08, 15:03
Werbung Starten Sie mit uns - zeigen Sie Ihr Profil mit .... der asiatischen Welt! Comi…		2 Risposte
Aus meiner Sicht der Dinge könnten wir den Test zwischen Mitte Februar und Ende März starten.	Ultima modifica 07 Feb 11, 09:01
Dal mio punto di vista potremo iniziare il test tra al metà di febbraio e fine marzo. Viele…		1 Risposte
contrattaccare - zurückschlagen	Ultima modifica 24 Nov 15, 07:30
“contrattaccare v. tr. [comp. di contro- e attaccare, sul modello del fr.		1 Risposte
Um den Router neu zu Starten, müsstest du den Stecker aus der Steckdose ziehen und 1min warten. Dannach könntest du Ihn wieder	Ultima modifica 23 Mar 11, 09:54
Um den Router neu zu starten, müsstest du den Stecker vorsichtig aus der Steckdose ziehen un…		1 Risposte
Starten Sie jetzt durch und entdecken Sie gemeinsam mit uns das Herzstück von Firma XY. - Parta a tutto gas adesso ed insieme a noi scopra il cuore di XY.	Ultima modifica 08 Aug 11, 12:24
Es geht um die Einladung einer Firma an ihre weltweiten Mitarbeiter. Ich weiß, auch das Deut…		1 Risposte
avviare (una installazione)	Ultima modifica 22 Jan 10, 14:43
"(Ri)Avviare l'installazione" Da ich sehr häufig solche Ausdrücke bei der Arbeit verwende, …		4 Risposte
partire dal basso	Ultima modifica 14 Jun 10, 12:03
Partiamo dal basso, dalla definizione letterale poi segue la traduzione italiana di una par…		2 Risposte
aprire una richiesta	Ultima modifica 22 Jan 10, 14:51
"Il programma non funziona. Ti conviene aprire una richiesta/ticket al supporto." English: "…		4 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

il calendario dell'avvento di LEO.

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

il calendario dell'avvento di LEO.

Verbi

Sostantivi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?