Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superare qc. | etw.acc. bewältigen | bewältigte, bewältigt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überwinden | überwand, überwunden | | ||||||
| superare qcn./qc. | jmdn./etw. übertreffen | übertraf, übertroffen | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überbrücken | überbrückte, überbrückt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. toppen | toppte, getoppt | | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinwegkommen | kam hinweg, hinweggekommen | | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinwegsetzen | setzte hinweg, hinweggesetzt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. überstehen | überstand, überstanden | | ||||||
| superare qcn. | über jmdn. hinauswachsen | wuchs hinaus, hinausgewachsen | | ||||||
| superare qcn. | jmdn. überragen | überragte, überragt | | ||||||
| superare qc. | etw.acc. besiegen | besiegte, besiegt | - überwinden | ||||||
| superare qc. | etw.acc. bewältigen | bewältigte, bewältigt | - seelisch verarbeiten | ||||||
| superare qc. | über etw.acc. hinausgehen | ging hinaus, hinausgegangen | - überschreiten | ||||||
| superare qc. | etw.acc. meistern | meisterte, gemeistert | - bewältigen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| superare una crisi | über eine Krise hinwegkommen | ||||||
| superare una difficoltà | eine Schwierigkeit bewältigen | ||||||
| superare una macchina | ein Auto überholen | ||||||
| superare un ostacolo | ein Hindernis überwinden | ||||||
| superare una prova | eine Probe bestehen | ||||||
| superare una prova | einen Test bestehen | ||||||
| superare un test | einen Test bestehen | ||||||
| superare il traguardo | über das Ziel hinausfliegen | ||||||
| superare la morte di qcn. | über jmds. Tod hinwegkommen | ||||||
| superare una prima selezione | in die engere Wahl kommen | ||||||
| superare la propria debolezza anche [umor.] | den inneren Schweinehund überwinden | ||||||
| superare la propria vigliaccheria anche [umor.] | den inneren Schweinehund überwinden | ||||||
| superare le proprie inibizioni | seine Hemmungen überwinden | ||||||
| superare la prova del fuoco | die Feuerprobe bestehen | ||||||
| superare l'esame con lode [ISTRU.] | die Prüfung mit Auszeichnung bestehen | ||||||
| aiutare qcn. a superare le difficoltà | jmdn. über den Berg helfen [fig.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| sormontare, sorpassare | |
Pubblicità
