tipo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi
				`il tipo - genere, sorta`			`die Art pl.`
				`il tipo - modello`			`der Typ pl.: die Typen`
				`il tipo - sorta`			`die Sorte pl.: die Sorten`
				`il tipo - persona`			`der Kerl pl.: die Kerle [coll.]`
				`il tipo - modello`			`die Bauform pl.: die Bauformen`
				`il tipo - modello`			`das Modell pl.: die Modelle`
				`il tipo [coll.]`			`der Macker pl.: die Macker [coll.]`
				`il tipo`			`der Peter [coll.] - Mensch, Person`
				`il tipo`			`die Tüte pl.: die Tüten [coll.] - Typ`
				`il tipo - persona`			`der Typ pl.: die Typen [coll.]`
				`il tipo - persona`			`die Type pl.: die Typen [coll.]`
				`il tipo - essere umano`			`der Vogel pl.: die Vögel [coll.] - Mensch`
				`il tipo [BOT.] [ZOOL.]`			`der Stamm pl.: die Stämme`
				`il tipo [LETT.] [TEATRO]`			`der Typus pl.: die Typen`

Aggettivi / Avverbi
				`tipo adj. inv.`			`Standard...`
				`tipo adj. inv.`			`Muster...`
				`tipo adj. inv. - medio`			`typisch`
				`di tipo diverso`			`verschiedenartig`
				`d'altro tipo`			`andersgeartet anche: anders geartet`
				`di nessun tipo`			`keinerlei`
				`di nuovo tipo`			`neuartig`
				`di vario tipo`			`vielerlei adv. - vielfältig`
				`di due tipi`			`zweierlei num.`

Verbi
				`appartenere allo stesso tipo`			`zusammengehören \| gehörte zusammen, zusammengehört \| - etwas gemein haben`
				`classificare qc. secondo il tipo`			`etw.^acc. typisieren \| typisierte, typisiert \| - einordnen`

Preposizioni / Pronomi
				`Mica male quel tipo!`			`Nicht schlecht, dieser Typ!`

Definizioni
				`tipo che cucca parecchio`			`der Aufreißer pl.: die Aufreißer [coll.]`
				`tipo che rimorchia parecchio`			`der Aufreißer pl.: die Aufreißer [coll.]`

Espressioni / Locuzioni
				`cambiare il tipo di alimentazione`			`die Ernährung umstellen`
				`di tre tipi (diversi)`			`dreierlei adj.`

Esempi
				`Il tipo di lavoro non mi interessa, l'importante è che paghino bene.`			`Welcher Job ist mir egal, Hauptsache die Kohle stimmt.`
				`Il tipo di lavoro non mi interessa, l'importante è che si guadagni bene.`			`Welcher Job ist mir egal, Hauptsache die Kohle stimmt.`
				`Quel tipo non lo sopporto.`			`Ich kann diesen Kerl nicht verknusen.`
				`Questo dimostra che tipo di persona è.`			`Das zeigt, wes Geistes Kind er ist.`

Parole ortograficamente simili
tifo, timo, tino, tipa, tiro, topo, trio, trip	Tipi, Tipp, Tixo, Trio, Trip

Ricerche correlate
sorta, articolo, modello, uomo, tizio

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Tipo essere	Ultima modifica 10 Jul 12, 23:45
Tipo essere accomunati alla Berlusconi. Die Sorte sein vereint des Berlusconi.		4 Risposte
fu tipo	Ultima modifica 24 Apr 13, 19:13
"e alla fine poi si dipana in pochi momenti chiave come quella volta in cui stavo di nuovo a…		2 Risposte
DDT (tipo documento)	Ultima modifica 18 Oct 10, 11:54
FT = Fattura DDT = ?		1 Risposte
tipo a capitolato	Ultima modifica 06 Nov 09, 12:41
né sapevamo il costo di un bagno tipo a capitolato. noch kannten wir die vertraglichen Kost…		3 Risposte
tipo di neve - Schneeart	Ultima modifica 05 Mar 14, 11:48
http://de.wikipedia.org/wiki/Schnee Schneearten Es gibt verschiedene Kriterien, anhand derer		0 Risposte
di nessuno tipo - keinerlei	Ultima modifica 23 Feb 15, 09:56
Treccani "nessuno" Come agg. è normalmente preposto al sost. cui si riferisce e subisce eli…		2 Risposte
duty tipo di servizio	Ultima modifica 25 Jul 13, 05:57
duty tipo di servizio \t\t \t \t\t \taus einem Handbuch für Gleichstrommotore. Kein weiterer…		2 Risposte
tipo ruspe e gru	Ultima modifica 17 Sep 11, 20:27
ho avuto modo di notare curiosi movimenti di mezzi, tipo ruspe e gru Espresso 3, pagina 104 …		3 Risposte
Sei un bel tipo!	Ultima modifica 08 Aug 09, 10:59
Wenn jemand etwas zu direkt sagt. Was ist damit gemeint?		1 Risposte
Sei un bel tipo!	Ultima modifica 08 Aug 09, 11:37
Wenn jemand etwas zu direkt sagt. Was ist damit gemeint? Wie könnte man es auf deutsch sagen?		2 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Cari utenti,

Donazione tramite bonifico

Donazione tramite Paypal

Italiano

Tedesco

Ricerche frequenti

Sostantivi

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Preposizioni / Pronomi

Definizioni

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Ricerche frequenti

Sostantivi

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Preposizioni / Pronomi

Definizioni

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen