Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il traffico anche [AUTOM.] | der Verkehr raramente in pl. anche [ferrovie] | ||||||
| il traffico - commercio | der Handel senza pl. | ||||||
| il traffico | der Betrieb senza pl. [coll.] - Verkehr | ||||||
| traffico automobilistico | der Autoverkehr senza pl. | ||||||
| traffico automobilistico | der Kraftverkehr senza pl. | ||||||
| traffico congestionato | die Verkehrsstockung pl.: die Verkehrsstockungen | ||||||
| traffico illegale | der Schleichhandel pl.: die Schleichhändel | ||||||
| traffico intenso | starker Verkehr | ||||||
| traffico interzonale | der Interzonenverkehr | ||||||
| traffico locale | der Nahverkehr senza pl. anche [ferrovie] | ||||||
| traffico postale | der Postverkehr | ||||||
| traffico suburbano | der Vorortverkehr pl. | ||||||
| traffico transnazionale | grenzüberschreitender Verkehr | ||||||
| traffico vacanziero | der Reiseverkehr senza pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "traffico" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trafficare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trafficare | hantieren | hantierte, hantiert | | ||||||
| trafficare qc. | an etw.dat. werkeln | werkelte, gewerkelt | [coll.] | ||||||
| trafficare [coll.] - armeggiare | an etw.dat. rummachen | machte rum, rumgemacht | [coll.] | ||||||
| trafficare [coll.] - lavorare | wursteln | wurstelte, gewurstelt | [coll.] | ||||||
| trafficare (intorno) a qc. | (an etw.dat.) tüfteln | tüftelte, getüftelt | | ||||||
| trafficare in qc. | mit etw.dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| trafficare a qc. [coll.] | an etw.dat. basteln | bastelte, gebastelt | [coll.] | ||||||
| trafficare a qc. (con qc.) | (mit etw.dat.) an etw.dat. herumfummeln | fummelte herum, herumgefummelt | [coll.] - tüfteln | ||||||
| trafficare a qc. (con qc.) | (mit etw.dat.) an etw.dat. rumfummeln | fummelte rum, rumgefummelt | [coll.] - tüfteln | ||||||
| dirottare qc. - p.e. il traffico | etw.acc. umleiten | leitete um, umgeleitet | | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arancio traffico inv. | verkehrsorange | ||||||
| bianco traffico inv. | verkehrsweiß | ||||||
| blu traffico inv. | verkehrsblau | ||||||
| giallo traffico inv. | verkehrsgelb | ||||||
| grigio traffico inv. | verkehrsgrau | ||||||
| nero traffico inv. | verkehrsschwarz adj. | ||||||
| porpora traffico inv. | verkehrspurpur | ||||||
| rosso traffico inv. | verkehrsrot | ||||||
| verde traffico inv. | verkehrsgrün | ||||||
| idoneo(-a) al traffico | verkehrstauglich | ||||||
| privo di traffico, priva di traffico | verkehrsfrei | ||||||
| senza congestione di traffico | staufrei | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| procedimento di gestione del traffico automobilistico attraverso il quale entrambe le carreggiate di una strada a doppio senso di marcia vengono utilizzate ad intervalli regolari alternativamente nei due sensi di marcia al fine di evitare la creazione di ingorghi [AUTOM.] | die Blockabfertigung | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiudere al traffico qc. | etw.acc. absperren | sperrte ab, abgesperrt | - Straße u.Ä. | ||||||
| a traffico limitato | verkehrsberuhigt | ||||||
| essere imbottigliato(-a) nel traffico [AUTOM.] | im Stau stecken | ||||||
| trafficare (in) armi | Waffenhandel betreiben | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il traffico è bloccato. | Der Verkehr stockt. | ||||||
| Negli ultimi tempi il rumore del traffico raggiunge livelli preoccupanti. | In letzter Zeit nimmt der Verkehrslärm überhand. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| strafico | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| movimento, dipendenti | |
Pubblicità
