trennen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`separare qcn./qc.`			`jmdn./etw. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`disconnettere qc. anche [INFORM.]`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`staccare qc.`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`disgiungere qc.`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`disunire qc.`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`sdoppiare qc.`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`dividere qcn./qc.`			`jmdn./etw. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`lasciarsi - separarsi`			`sich^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`sparigliare qc. - spaiare`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`spaiare qc.`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \| - entzweien`
				`allontanare qcn. - separare`			`jmdn. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`sconnettere qc. [INFORM.]`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`sconnettere qc. [coll.] [INFORM.]`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`scollegare qc. [TECH.] [INFORM.]`			`etw.^acc. trennen \| trennte, getrennt \|`

Espressioni / Locuzioni
				`fare (raccolta) differenziata`			`Müll trennen`
				`dividere il tuorlo dall'albume [GASTR.]`			`ein Ei trennen`
				`separare i buoni dai cattivi [fig.]`			`die Schafe von den Böcken trennen [fig.]`
				`separare le parti della frase con una virgola [LING.]`			`die Satzteile durch Komma trennen`

Esempi
				`Apparteniamo a due mondi diversi.`			`Welten trennen uns.`

Parole ortograficamente simili
	brennen, Brennen, rennen, Rennen, tränen, Tränen, trennend, Trenner

Ricerche correlate
	scheiden, abklemmen, entzweien, loslösen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Ich hätte mich schon eher trennen sollen....	Ultima modifica 31 Oct 09, 20:31
. Das ist ein Zeitkonstellation, die ich so gar nicht übersetzen kann :-( Nehme ich hier de…		3 Risposte
svinatùra - Wein aus dem Gärbottich absaugen; Wein vom Trester trennen	Ultima modifica 03 Aug 08, 22:52
Beispiel: Vinificazione: a temperatura controllata - dopo la svinatura viene stoccato in s…		0 Risposte
Distanz kann zwei Körper trennen, aber nicht zwei Herzen die zusammen gehören.	Ultima modifica 26 Mai 15, 10:34
Danke im Vorraus.		3 Risposte
separarsi	Ultima modifica 20 Jul 11, 15:33
ich moechte nicht mich separami dalla mia collezione. lossreissen passt? Kontext. das Autog…		2 Risposte
fare la tara	Ultima modifica 04 Oct 10, 16:43
"bisogna fare la tara a quello che dice, la maggior parte delle notizie non sono vere" Wer h		3 Risposte
ci manca poco e ci lasciamo	Ultima modifica 30 Mar 09, 14:35
ci manca poco e ci lasciamo wäre gut wenn mir das jemand so schnell wie möglich übersetzt D…		2 Risposte
distinguere le pecore delle capre	Ultima modifica 26 Aug 11, 15:25
Hat das mehr die Bedeutung von: Freund von Feind unterscheiden zu können, oder wird das im S…		11 Risposte
Streit	Ultima modifica 11 Jan 10, 00:17
Sich trennen im Streit Offenbar gibt es mehrere italienische Wörter für "Streit"! Welches w…		4 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Italiano

Tedesco

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Esempi

Parole ortograficamente simili

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Pubblicità

Aiuta LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?