Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trovato, trovata adj. | gefunden | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trovare qc. | etw.acc. finden | fand, gefunden | | ||||||
| trovarsi | sichacc. befinden | befand, befunden | | ||||||
| trovarsi | zueinander finden | ||||||
| trovarsi (da qualche parte) | (irgendwo) liegen | lag, gelegen | | ||||||
| trovare qc. | etw.acc. ausfindig machen | ||||||
| trovare qc. | etw.acc. herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
| trovare qc. | etw.acc. herbekommen | bekam her, herbekommen | | ||||||
| trovare qcn. | jmdn. finden | fand, gefunden | | ||||||
| trovare qcn./qc. | jmdn./etw. auffinden | fand auf, aufgefunden | | ||||||
| trovarsi (da qualche parte) | (irgendwo) vorkommen | kam vor, vorgekommen | - vorhanden sein | ||||||
| trovare qc. | auf etw.acc. stoßen | stieß, gestoßen | - finden | ||||||
| trovare qc. - inventare | etw.acc. erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
| trovare qc. - scoprire | etw.acc. entdecken | entdeckte, entdeckt | | ||||||
| trovare qcn. - sorprendere | jmdn. erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trovare se stesso | die Selbstfindung pl.: die Selbstfindungen [form.] | ||||||
| l'idea f. - trovata | der Einfall pl.: die Einfälle | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare a trovare qcn. | jmdn. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| trovare rifugio (da qualche parte) | (irgendwo) Schutz finden | ||||||
| trovare riparo (da qualche parte) | (irgendwo) Schutz finden | ||||||
| trovare delle difficoltà | auf Schwierigkeiten stoßen | ||||||
| trovare un tesoro | einen Schatz finden | ||||||
| trovare qcn./qc. buffo(-a) | jmdn./etw. komisch finden | ||||||
| trovare qcn./qc. comico(-a) | jmdn./etw. komisch finden | ||||||
| trovare il consenso di qcn. | bei jmdm. auf Gegenliebe stoßen | ||||||
| trovare conferma | eintreffen | traf ein, eingetroffen | - sich bestätigen | ||||||
| trovare una soluzione | Rat schaffen - einen Ausweg finden | ||||||
| trovare un compromesso | sichacc. zusammenraufen [coll.] | ||||||
| trovare il tornaconto | auf seine Kosten kommen [coll.] | ||||||
| trovare disgustoso(-a) | degoutieren | degoutierte, gedegoutiert | [form.] - abstoßend finden | ||||||
| trovarsi in cattive condizioni | im Argen liegen | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| provato | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| trovata | |
