Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ugualmente adv. | ebenso | ||||||
| ugualmente adv. | gleicherweise | ||||||
| ugualmente adj. - in ugual modo | in gleicher Weise | ||||||
| ugualmente adv. - comunque | dennoch | ||||||
| ugualmente adv. - comunque | trotzdem | ||||||
| ugualmente adv. - in egual modo | gleichermaßen | ||||||
| ugualmente adv. - in modo uniforme | gleichförmig | ||||||
| ugualmente adv. - in modo uniforme | gleichmäßig | ||||||
| ugualmente adv. - similmente | desgleichen | ||||||
| ugualmente adv. | ohnedies raro | ||||||
| ugualmente adv. | ohnedem antiquato | ||||||
| uguale anche: eguale adj. anche [MATE.] | gleich | ||||||
| uguale anche: eguale adj. | ebenbürtig | ||||||
| uguale anche: eguale adj. | egal - gleich | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maggiore o uguale [MATE.] | größer oder gleich | ||||||
| minore o uguale [MATE.] | kleiner oder gleich | ||||||
| in misura uguale | gleichermaßen adv. | ||||||
| in misura uguale | gleicherweise adv. | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 diviso 5 uguale 0,6 [MATE.] | 3 durch 5 ist (gleich) 0,6 | ||||||
| 3 elevato a 5 uguale 243 [MATE.] | 3 hoch 5 ist (gleich) 243 | ||||||
| 3 meno 5 uguale -2 [MATE.] | 3 minus 5 ist (gleich) -2 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATE.] | 3 mal 5 ist 15 | ||||||
| 3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATE.] | 3 mal 5 ist gleich 15 | ||||||
| 3 più 5 uguale 8 [MATE.] | 3 plus 5 ist (gleich) 8 | ||||||
| 3 alla quinta uguale 243 [MATE.] | 3 hoch 5 ist (gleich) 243. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| ugualmente | Ultima modifica 23 Apr 13, 15:39 | |
| Bersani non ha pianto dalla felicità per l'elezione di Napolitano, è che non riusciva a capi… | 1 Risposte | |
| ugualmente - gleichermaßen | Ultima modifica 01 Dec 10, 14:18 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/U/ugualmente.shtml | 1 Risposte | |
| e sono ugualmente lusingata da tanto amore da parte tua,che come tu sai e ricambiato da parte mia | Ultima modifica 19 Oct 10, 06:22 | |
| Könnte mir das jemand in Deutsch übersetzten? Danke !!! | 1 Risposte | |
| von nebenan | Ultima modifica 20 Mai 09, 22:20 | |
| Schliesslich schwören nicht nur die Skateboarder auf die Chinos, sondern auch die Originale … | 4 Risposte | |
