Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettersi (addosso) qc. | sichdat. etw.acc. umlegen | ||||||
| mettere qc. a qcn. | jmdm./etw. etw.acc. umlegen | legte um, umgelegt | | ||||||
| dividere qc. | etw.acc. umlegen | legte um, umgelegt | - anteilmäßig verteilen | ||||||
| contornare qc. | etw.acc. umlegen | umlegte, umlegt | - garnieren | ||||||
| guarnire qc. | etw.acc. umlegen | umlegte, umlegt | - garnieren | ||||||
| spostare qcn./qc. | jmdn./etw. umlegen | legte um, umgelegt | - verlegen | ||||||
| trasferire qcn./qc. | jmdn./etw. umlegen | legte um, umgelegt | - verlegen | ||||||
| ripartire qc. - di costi, etc. | etw.acc. umlegen | legte um, umgelegt | - anteilmäßig verteilen | ||||||
| rovesciare qc. - piegare | etw.acc. umlegen | legte um, umgelegt | - umschlagen | ||||||
| ammazzare qcn. | jmdn. umlegen | legte um, umgelegt | [coll.] - töten | ||||||
| fare fuori qcn. [coll.] | jmdn. umlegen | legte um, umgelegt | [coll.] - töten | ||||||
| uccidere qcn. | jmdn. umlegen | legte um, umgelegt | [coll.] - töten | ||||||
| stendere (a terra) qcn. | jmdn. umlegen | legte um, umgelegt | [coll.] - zu Boden werfen | ||||||
| applicare una fasciatura | einen Verband umlegen | ||||||
| spostare un appuntamento | einen Termin umlegen - verschieben | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| zulegen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| unterteilen, umschmeißen, killen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Schalter umlegen | Ultima modifica 23 Mar 10, 16:47 | |
| Es war als hätte man einen Schalter umgelegt. Wie sagt übersetze ich das am besten? | 6 Risposte | |
