Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usare qc. - impiegare | etw.acc. verwenden | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt | | ||||||
| usare qc. - utilizzare | etw.acc. gebrauchen | gebrauchte, gebraucht | - verwenden | ||||||
| usare qc. | etw.acc. benutzen | benutzte, benutzt | | ||||||
| usare qc. | etw.acc. in (o: im) Gebrauch haben | ||||||
| usare qc. | sichacc. etw.gen. bedienen | bediente, bedient | | ||||||
| usare qc. | von etw.dat. Gebrauch machen | ||||||
| usare - essere di moda | Mode sein | ||||||
| usare - essere di moda | modern sein | ||||||
| usare - essere uso | gebräuchlich sein | ||||||
| usare - in forma impersonale: essere tradizione | Brauch sein | ||||||
| usare - in forma impersonale: essere tradizione | Sitte sein | ||||||
| usare qc. | etw.acc. handhaben | handhabte, gehandhabt | - bedienen | ||||||
| usare qc. - applicare | etw.acc. anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
| usare qc. - consumare | etw.acc. verbrauchen | verbrauchte, verbraucht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (cominciare ad) usare qc. | etw.acc. in Gebrauch nehmen | ||||||
| usare un buono | einen Gutschein einlösen | ||||||
| usare fare qc. | pflegen etw.acc. zu tun | ||||||
| usare la tattica | taktieren | taktierte, taktiert | | ||||||
| usare il pendolo | pendeln | pendelte, gependelt | - als okkultistische Betätigung | ||||||
| usare il bastone - per educare qcn. | den Stock gebrauchen - als Erziehungsmittel | ||||||
| usare qc. in modo intelligente | sinnvollen Gebrauch von etw.dat. machen | ||||||
| usare qc. in modo non abituale | etw.acc. verfremden | verfremdete, verfremdet | | ||||||
| usare qc. in modo sensato | sinnvollen Gebrauch von etw.dat. machen | ||||||
| usare qcn. per i propri scopi | jmdn. für seine Zwecke missbrauchen | ||||||
| usare tutte le arti della seduzione | alle Künste der Verführung anwenden | ||||||
| usare un trattamento speciale a qcn. | jmdm. eine Extrawurst braten [fig.] [coll.] | ||||||
| usare qc. per la stampa [STAMPA] | etw.acc. verdrucken | verdruckte, verdruckt | - verbrauchen | ||||||
| essere difficile da usare | schwer zu handhaben sein - bedienen | ||||||
| essere facile da usare | leicht zu handhaben sein - bedienen | ||||||
| fare un errore nell'uso della virgola [LING.] | einen Kommafehler machen | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| facile da usare | benutzerfreundlich | ||||||
| facile da usare [INFORM.] [TELECOM.] | anwenderfreundlich | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usare un linguaggio che rispetta la parità di genere [LING.] [SOCIOL.] | gendern | ||||||
| usare un linguaggio di genere neutro [LING.] [SOCIOL.] | gendern | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
