Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dimenticare qcn./qc. | jmdn./etw. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| lasciarsi andare | sichacc. vergessen | ||||||
| astrarsi da qc. | etw.dat. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| scordare qcn./qc. | jmdn./etw. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| scordarsi di qcn./qc. | jmdn./etw. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| obliare qc. [poet.] | etw.acc. vergessen | vergaß, vergessen | | ||||||
| obliarsi in qc. [poet.] | sichacc. in etw.acc. vergessen | ||||||
| dimenticare qc. | auf etw.acc. vergessen | vergaß, vergessen | regionale (Süddt.; Österr.) | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la dimenticanza | das Vergessen senza pl. | ||||||
| la dimenticanza - errore, svista | das Vergessen senza pl. | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dimenticato, dimenticata adj. | vergessen | ||||||
| obliare adj. | vergessen | ||||||
| scordato, scordata adj. - dimenticato | vergessen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi raccomando! | Nicht vergessen! | ||||||
| essersi completamente dimenticato di qc. | etw.acc. total vergessen haben | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non l'avrà mica dimenticato? | Er wird es doch nicht gar vergessen haben? | ||||||
| Per poco non lo dimenticavo. | Fast hätte ich es vergessen. | ||||||
| Stavo per dimenticarlo. | Fast hätte ich es vergessen. | ||||||
| Non lo dimenticherò finché vivo. | Das werde ich mein Lebtag nicht vergessen. | ||||||
| Non lo dimenticherò per tutta la vita. | Das werde ich mein Lebtag nicht vergessen. | ||||||
| È acqua passata. | Das ist längst vergeben und vergessen. | ||||||
| È già dimenticato. | Das ist längst vergeben und vergessen. | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
Ricerche correlate | |
|---|---|
| verlernt, Unachtsamkeit, Vergesslichkeit, Versäumnis | |
