Verbi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
perdere qc. anche [fig.] anche [ECON.] [SPORT] | etw.acc. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
smarrire qc. | etw.acc. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
perdere qcn./qc. | jmdn./etw. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
giocarsi qc. | etw.acc. verlieren | verlor, verloren | - verspielen | ||||||
buscare qc. [coll.] - subire una sconfitta | verlieren | verlor, verloren | | ||||||
decadere da qc. [AMMIN.] [DIRITTO] | etw.acc. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
bere qc. [fig.] - nel biliardo | etw.acc. verlieren | verlor, verloren | [bigliardo] | ||||||
scemare di qc. | an etw.dat. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
sperdersi in qc. - smarrirsi | sichacc. in etw.dat. verlieren | verlor, verloren | | ||||||
spennarsi | Federn verlieren | ||||||
spelacchiarsi | Haare verlieren | ||||||
perdere in modo clamoroso | haushoch verlieren | ||||||
disinibirsi | Hemmungen verlieren | ||||||
spossarsi | an Kraft verlieren | verlor, verloren | |
Espressioni / Locuzioni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
perdere tempo | Zeit verlieren | ||||||
perdere di significato | an Bedeutung verlieren | ||||||
decelerare | an Geschwindigkeit verlieren | ||||||
perdere (di) valore | an Wert verlieren | ||||||
perdere l'equilibrio | die Balance verlieren | ||||||
spampanarsi | die Blätter verlieren | ||||||
perdere la pazienza | die Geduld verlieren | ||||||
perdere il favore di qcn. | jmds. Gunst verlieren | ||||||
sfiduciarsi | den Mut verlieren | ||||||
mantenere il controllo di sé | die Selbstbehauptung verlieren | ||||||
perdere il controllo di sé | die Selbstbehauptung verlieren | ||||||
perdere l'autocontrollo | die Selbstbehauptung verlieren | ||||||
ammutolire | die Sprache verlieren | ||||||
perdere la visione d'insieme | den Überblick verlieren |
Esempi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Piuttosto che perdere tempo mettiamoci a lavorare. | Machen wir uns lieber an die Arbeit, anstatt hier Zeit zu verlieren. |
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
---|---|
verlernen, verlierend, Verlierer, vertieren, verzieren |
Ricerche correlate | |
---|---|
versieben, verscherzen, verwirken |
Pubblicità