Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versare lacrime da coccodrillo [fig.] | Krokodilstränen vergießen [coll.] | ||||||
| versare lacrime da coccodrillo [fig.] | Krokodilstränen weinen [coll.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versare lacrime | Tränen vergießen | ||||||
| versare ancora qc. | etw.acc. zugießen | goss zu, zugegossen | | ||||||
| versare qc. nello scarico | etw.acc. den Ausguss hinunterspülen | ||||||
| versare un acconto [COMM.] | eine Anzahlung leisten | ||||||
| versare un acconto [COMM.] | eine Anzahlung machen | ||||||
| versare una caparra [COMM.] | eine Anzahlung leisten | ||||||
| versare una caparra [COMM.] | eine Anzahlung machen | ||||||
| versare un anticipo di qc. [COMM.] | mit etw.dat. in Vorlage treten | ||||||
| versare a gocce qc. (da qualche parte) | etw.acc. (irgendwohin) tropfen | tropfte, getropft | | ||||||
| versare qc. a gocce (da qualche parte) | etw.acc. (irgendwohin) tröpfeln | tröpfelte, getröpfelt | | ||||||
| versare dell'acqua su qc. | etw.acc. aufgießen | goss auf, aufgegossen | | ||||||
| versare fiumi di inchiostro su qc. | über etw.acc. viel Tinte verschwenden [fig.] | ||||||
| versare fiumi di inchiostro su qc. | über etw.acc. viel Tinte verspritzen [fig.] | ||||||
| versare un acconto di qc. a qcn. [COMM.] | jmdm. etw.acc. anzahlen | zahlte an, angezahlt | | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| spandere, rovesciare | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| versare a filo | Ultima modifica 31 Jul 09, 17:28 | |
| versare il condimento a filo versare l'olio a filo | 4 Risposte | |
| ausrichten | Ultima modifica 11 Jan 17, 12:18 | |
| "Die Entschädigungen werden dem Arbeitnehmer durch XYZ ((Name der Temporärpersonal-Firma)) a… | 2 Risposte | |
