verwirklichen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbi
				`realizzare qc. [fig.]`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`attuarsi`			`sich^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`concretizzarsi`			`sich^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`diventare realtà`			`sich^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`attuare qc.`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`avverare qc.`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`concretizzare qc.`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`effettuare qc.`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`porre in essere qc.`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`tradurre qc. in realtà`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`realizzare qc. anche [ARTE] [CIN.] [LETT.]`			`etw.^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \| anche [radio e tv]`
				`effettuarsi - realizzarsi`			`sich^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`realizzarsi - diventare reale`			`sich^acc. verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`realizzare se stessi`			`sich^acc. selbst verwirklichen`
				`realizzare la fattispecie [DIRITTO]`			`den Tatbestand verwirklichen`

Espressioni / Locuzioni
				`realizzare un progetto`			`ein Projekt verwirklichen`

Ricerche correlate
	realisieren, durchführen, ausführen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
einen lang gehegten Plan verwirklichen	Ultima modifica 07 Jun 08, 10:09
Kann mir jemand sagen, wie das auf Ital. heißt? Vielen Dank		2 Risposte
Ich hatte viele Träume, manche konnte ich verwirklichen, manche nehme ich mit mir.	Ultima modifica 10 Jun 15, 19:01
Grazie!		14 Risposte
Es hat mich Mühen, Gedult und viel Zeit gekostet, um einen Weg zu finden, meinen Traum zu verwirklichen.	Ultima modifica 03 Dec 10, 16:31
Kann ich das folgendermaßen übersetzen? Mi costava fatica, pazienza e molto tempo per trovar…		3 Risposte
...und um uns die Zeit, die wir zu nutzen wissen müssen, um unsere Träume zu verwirklichen... - ...e intorno à noi è il tempo, che abbiamo bisogno di sapere utilizzare per realizzare i nostri sogni...	Ultima modifica 14 Jan 10, 11:27
-/- C´è qualcuno che mi può aiutare, se questo é scritto giusto?... (la traduzione é per il		7 Risposte
che si avveri	Ultima modifica 22 Nov 09, 17:45
...ti auguro che si avveri tutto cio' che desideri..... oppure.....ti auguro che si rea…		11 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Italiano

Tedesco

il calendario dell'avvento di LEO.

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

il calendario dell'avvento di LEO.

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?