Sostantivi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
l'esistenza f. | das Vorkommen pl. | ||||||
la presenza | das Vorkommen pl. | ||||||
il giacimento [MIN.] | das Vorkommen pl. | ||||||
la potenzialità inv. [MIN.] | förderbares Vorkommen | ||||||
la concomitanza [COMM.] [POL.] [ECON.] [DIRITTO] | gemeinsames Vorkommen |
Espressioni / Locuzioni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
avere l'aria familiare | jmdm. bekannt vorkommen | ||||||
sembrare familiare a qcn. | jmdm. bekannt vorkommen | ||||||
sentirsi in gabbia [fig.] | sichacc. eingesperrt vorkommen |
Esempi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ha l'aria familiare. | Das kommt mir bekannt vor. | ||||||
È solo una tua impressione. | Das kommt dir nur so vor. | ||||||
Ti sembra soltanto così. | Das kommt dir nur so vor. | ||||||
Mi sembra strano. | Das kommt mir aber komisch vor. | ||||||
Capita nelle migliori famiglie. | Das kommt in den besten Familien vor. | ||||||
Succede nelle migliori famiglie. | Das kommt in den besten Familien vor. | ||||||
Un errore può sempre capitare. | Ein Irrtum kommt schon einmal vor. |
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
---|---|
verkommen |
Ricerche correlate | |
---|---|
geschehen, Vorhandensein, figurieren, Präsenz, Beisein, ereignen, Lagerstätte, dünken, vorfallen |
Pubblicità