Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentare qcn. a qcn. | jmdn. jmdm. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - bekannt machen | ||||||
| presentarsi (a qcn.) | sichacc. (jmdm.) vorstellen | stellte vor, vorgestellt | | ||||||
| immaginarsi | sichacc. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - Bild von etwas haben | ||||||
| mandare avanti qc. | etw.acc. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - weiterdrehen | ||||||
| mettere avanti qc. | etw.acc. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - weiterdrehen | ||||||
| figurarsi qc. | sichdat. etw.acc. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - einbilden | ||||||
| immaginarsi qcn./qc. | sichdat. jmdn./etw. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | - Bild von etwas haben | ||||||
| intromettere qcn./qc. raro - presentare | jmdn./etw. vorstellen | stellte vor, vorgestellt | | ||||||
| ripresentarsi a qc. | sichacc. jmdm. wieder vorstellen | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti rendi conto! | Kannst du dir das vorstellen! | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentarsi di persona | sichacc. persönlich vorstellen | ||||||
| mettere l'orologio avanti | die Uhr vorstellen | ||||||
| sfilare sulla passerella | auf dem Laufsteg Mode vorstellen | ||||||
| potersi vagamente immaginare qc. | sichdat. etw.acc. ungefähr vorstellen können | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non mi dice niente. | Darunter kann ich mir nichts vorstellen. | ||||||
| Non riesco ad immaginarmelo. | Das kann ich mir nicht vorstellen. | ||||||
| Questo era qualcosa di cui non riuscivo ad avere alcun'idea. | Das war etwas, worunter ich mir einfach nichts vorstellen konnte. | ||||||
| Non posso credere che lui lo abbia detto davvero. | Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass er das gesagt hat. | ||||||
| Questo era qualcosa che non riusciva a immaginare. | Das war etwas, worunter er sich einfach nichts vorstellen konnte. | ||||||
| Dimmi un po', come te la immagini la nostra convivenza? | Sag mal, wie stellst du dir unser Zusammenleben eigentlich vor? | ||||||
| Quando ci presenti finalmente la tua nuova ragazza? | Wann stellst du uns endlich deine neue Freundin vor? | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| verstellen, Verstellen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| bekanntmachen, weiterdrehen | |
