Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (di) meno adv. | weniger | ||||||
| da meno | weniger adv. | ||||||
| meno adv. inv. | weniger adv. | ||||||
| in meno | weniger adv. | ||||||
| tantomeno anche: tanto meno adv. | umso weniger | ||||||
| meno di qcn./qc. | weniger als | ||||||
| meno adv. [MATE.] [METEO.] | weniger adv. | ||||||
| manco adv. [poet.] - meno, meno numeroso | weniger | ||||||
| tantino adj. [coll.] | ein wenig | ||||||
| un po' di qc. | ein wenig von etw.dat. | ||||||
| un pochino di qc. | ein wenig von etw.dat. | ||||||
| altrettanto poco | ebenso wenig | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "weniger" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wenig (Adjektiv) | |||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| più o meno | mehr oder weniger | ||||||
| sì e no - circa | mehr oder weniger | ||||||
| Meno è meglio. | Weniger ist mehr. | ||||||
| né più né meno | nicht mehr und nicht weniger | ||||||
| meno di tutti | am wenigsten | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fra pochi minuti arriveremo a Monaco. | In wenigen Minuten erreichen wir München. | ||||||
| Era l'ultimo da cui mi sarei aspettato una cosa del genere. | Von ihm hätte ich so etwas am wenigsten erwartet. | ||||||
| Sono rarissimi i casi in cui va a finire bene. | Das geht in den wenigsten Fällen gut. | ||||||
Ulteriori azioni
Apri una nuova discussione Ordina vocaboli salvati Cronologia della ricerca
