Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| davvero adv. | wirklich - echt | ||||||
| materialmente adv. | wirklich | ||||||
| realmente adv. | wirklich | ||||||
| veramente adv. | wirklich | ||||||
| addirittura adv. | wirklich | ||||||
| effettivamente adv. | wirklich | ||||||
| effettivo, effettiva adj. | wirklich | ||||||
| in effetti | wirklich | ||||||
| fattuale adj. - reale | wirklich | ||||||
| proprio adv. | wirklich - in der Tat | ||||||
| reale adj. | wirklich - tatsächlich | ||||||
| decisamente adv. - veramente | wirklich - echt | ||||||
| intrinseco, intrinseca adj. [estens.] - reale | wirklich | ||||||
| reale adj. [FISICA] | wirklich - real | ||||||
| invero adv. [poet.] | wirklich | ||||||
| mica tanto | nicht wirklich | ||||||
| vero, vera adj. | recht - wirklich | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Davvero? | Wirklich? | ||||||
| Ma va'! | Wirklich! - Erstaunen | ||||||
| difatti anche: di fatti conj. - veramente | wirklich | ||||||
| Non proprio. | Nicht wirklich. | ||||||
| Questo lavoro è un vero impazzimento! | Diese Arbeit ist wirklich zum Verrücktwerden! | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il mio futuro suocero è veramente simpatico. | Mein Schwiegervater in spe ist wirklich sympathisch. | ||||||
| Con tutta questa nebbia non ci si vede proprio niente. | Vor lauter Nebel sieht man wirklich gar nichts. | ||||||
| Vuoi veramente dirmi che non ne sapevi nulla? | Willst du mir wirklich erzählen, dass du davon nichts wusstest? | ||||||
| Sei proprio un pollo! | Du bist wirklich ein dummes Huhn! | ||||||
| È davvero magnifico! | Das ist wirklich großartig! | ||||||
| È veramente difficile da capire. | Das ist wirklich schwer zu begreifen. | ||||||
| Pagano davvero una miseria. | Sie zahlen wirklich mehr als schlecht. | ||||||
| Pagano davvero poco. | Sie zahlen wirklich mehr als schlecht. | ||||||
| È davvero un lavoro enorme. | Das ist wirklich eine Heidenarbeit. | ||||||
| Questo è davvero un compito ingrato. | Das ist wirklich eine undankbare Aufgabe. | ||||||
| La tua camicetta è proprio una sciccheria. [coll.] | Deine Bluse ist wirklich schick. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| wirtlich | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| wahrhaft, Real..., wahrhaftig, gar, vielleicht, real, eigentlich, reell, geradezu, wahrlich, ungelogen, tatsächlich, schon | |
Pubblicità
