Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farsi in quattro per qcn./qc. | sichacc. für jmdn./etw. zerreißen | ||||||
| sbrindellare qc. | etw.acc. in Fetzen zerreißen | ||||||
| straziare il cuore di qcn. [fig.] | jmds. Herz zerreißen | ||||||
| spezzare il cuore a qcn. [fig.] | jmdm. das Herz zerreißen | ||||||
| straziare il cuore a qcn. [fig.] | jmdm. das Herz zerreißen | ||||||
| spezzare le catene [fig.] | die Ketten zerreißen [fig.] [form.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ho solo due mani! | Ich kann mich doch nicht zerreißen! | ||||||
| Non posso dividermi in due! | Ich kann mich doch nicht zerreißen! | ||||||
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| verreißen, zerbeißen, zerreiben, zerreißend | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| zerreißen im Sinne von Faden zerreißen | Ultima modifica 20 Jul 09, 17:08 | |
| Im Wörterbuch gibt es einige Übersetzungen von "zerreißen" aber ich weiß nicht, welche verwe… | 1 Risposte | |
| sich das Maul zerreißen | Ultima modifica 23 Aug 22, 14:13 | |
| Man würde sich nun das Maul über ihn zerreißen, nachdem was vorgefallen war.Gibt es etwas ve… | 1 Risposte | |
